Topics 海外では通じない「コインランドリー」
実はコインランドリーという言葉は、コイン・オペレーション・ランドリー(coin operated laundry)が省略された “和製英語”。海外では通じない。
ちなみにコインランドリーは、アメリカではlaundromat、イギリスではlaundretteと表現するそうだ。
また、海外のコインと言えば、ある機械メーカーが今春、中国で行われた研修会で右の図を示し「コインランドリー店は、米国では60年間で4万店舗、日本は30年間で1.5万店舗、中国はまだ2年間で50店舗だが、世界の流れからみて今後は急速に増加していく」と発表していた。
ランドリービジネスマガジン(LBM)は、どなたでも無料でお読みいただけるフリー雑誌ですが
読者登録 いただきますと、毎号発刊時・サイト更新時にメールにてご連絡させていただきます。
読者登録 いただきますと、毎号発刊時・サイト更新時にメールにてご連絡させていただきます。
お読み忘れの無いように!ぜひご登録ください。
読者登録はこちらまで